block: only allocate/free mq_usage_counter in blk-mq

The percpu counter is only used for blk-mq, so move
its allocation and free inside blk-mq, and don't
allocate it for legacy queue device.

Signed-off-by: Ming Lei <tom.leiming@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>