cnss2: Avoid double calling MHI force wake put

If MHI force wake get returns failure, it means MHI force wake
put has already been done. Add checks to avoid double calling.

Change-Id: I14f8cef5e6736130e76c287748d7ce3ff0023505
Signed-off-by: Yue Ma <yuem@codeaurora.org>