ARM: Tegra: Rename I2S clocks to match driver name

The driver is tegra-i2s not just i2s. Rename the clocks to match, so that
clk_get_sys can look up by driver name.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Colin Cross <ccross@android.com>