rsi: move rsi_sdio_reinit_device() out of CONFIG_PM

This function is generic. It doesn't contain wowlan specific code.
It should not be under CONFIG_PM. This patch resolves compilation
errors observed when CONFIG_PM flag is disabled.

Reported-by: kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>
Fixes: ef71ed0608c ("rsi: sdio: Add WOWLAN support for S5 shutdown state")
Fixes: a24e35fcee0 ("rsi: sdio: Add WOWLAN support for S4 hibernate state")
Fixes: e1ced6422a3 ("rsi: sdio: add WOWLAN support for S3 suspend state")
Signed-off-by: Amitkumar Karwar <amit.karwar@redpinesignals.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>