crypto: marvell/cesa - Fix DMA API misuse

phys_to_dma() is an internal helper for certain DMA API implementations,
and is not appropriate for drivers to use. It appears that what the CESA
driver really wants to be using is dma_map_resource() - admittedly that
didn't exist when the offending code was first merged, but it does now.

Signed-off-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Acked-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>