ARM: tegra: colibri: Replace eMMC label by comment

Rather than a bogus label just add a comment identifying the SDHCI
instance connected to the on-module eMMC.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>