mac80211: mesh: rewrite rssi_threshold_check in C

Use C instead of cpp for type checking.  Also swap the arguments
into the usual sdata -> sta order.

Signed-off-by: Bob Copeland <bob@cozybit.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>