btrfs: drop ancient page flag mappings

There's no PageFsMisc. Added by patch 4881ee5a in 2008, the flag is
not present in current kernels.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>