ARM: zynq: DT: Extend compatible string for zedboard

Aling compatible property with others and have xlnx,zynq-zed
in compatible list too.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>