Bluetooth: Keep chan->state and sk->sk_state in sync

Those vars need to be in sync, otherwise l2cap_core.c can get the wrong
state.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>