msm: venc: fix ltrmode for unsupported codec/RC type

Do a get control before accessing the control value
to make sure right structure is accessed.

Change-Id: Iabf2ca85c342fe46d2236232794bbe9b9981fb18
Signed-off-by: Darshana Patil <darshana@codeaurora.org>