PCI: acpiphp: Use common pci_stop_and_remove_bus_device()

Use pci_stop_and_remove_bus_device() like most other hotplug drivers
rather than stopping and removing separately.

Tested-by: Yijing Wang <wangyijing@huawei.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>