Bluetooth: btbcm: Read USB product information for Apple devices

For the Apple Bluetooth devices, read the USB product information and
print them. This allows for easy mapping of chip and USB details.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>