xfs: remove xfs_qm_sync

Now that we can't have any dirty dquots around that aren't in the AIL we
can get rid of the explicit dquot syncing from xfssyncd and xfs_fs_sync_fs
and instead rely on AIL pushing to write out any quota updates.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>