MAINTAINERS: Remove rcar-du.h entry

commit 2378ad12 ("drm: rcar-du: Remove platform data support")
removed the file, remove the pattern.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>