lustre: switch struct ksock_conn to iov_iter

Merge ksnc_rx_{no_wanted,iov,kiov,niov,nkiov} into a single iov_iter
(ksnc_rx_to).

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>