USB: ulpi: fix bus-node lookup

Fix bus-node lookup during registration, which ended up searching the whole
device tree depth-first starting at the parent (or grand parent) rather
than just matching on its children.

To make things worse, the parent (or grand-parent) node could end being
prematurely freed as well.

Fixes: ef6a7bcf ("usb: ulpi: Support device discovery via DT")
Reported-by: Peter Robinson <pbrobinson@gmail.com>
Reported-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>     # 4.10
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>