tipc: fix missing initializer in tipc_sendmsg()

The stack variable 'dnode' in __tipc_sendmsg() may theoretically
end up tipc_node_get_mtu() as an unitilalized variable.

We fix this by intializing the variable at declaration. We also add
a default else clause to the two conditional ones already there, so
that we never end up in the named function if the given address
type is illegal.

Reported-by:  <syzbot+b0975ce9355b347c1546@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>