ALSA: lola - Use a single BDL

Use a single BDL for both buffers instead of allocating for each.

Also a few tune-up to avoid the stream stalls in the PCM code and
the prelimianry work for SG-buffer support are added, too.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>