[ARM] Move ISA DMA bus_to_virt() out of set_dma_addr()

Allow the compiler to optimise the bus_to_virt(virt_to_bus())
transformation in the ARM ISA DMA interface.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>