drm/bridge: Add vendor prefixes

Use vendor prefixes for Kconfig symbols and filenames. This should make
it easier to identify the various bridge drivers and to organize the
directory.

v2: fix object name for dw-hdmi (Fabio Estevam)

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>