drm/tegra: sor: Add Tegra210 eDP support

The SOR found on Tegra210 is very similar to the version found on
Tegra124, except that it no longer supports LVDS.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>