USB: core: only clean up what we allocated

When cleaning up the configurations, make sure we only free the number
of configurations and interfaces that we could have allocated.

Reported-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>