drm/panel: Constify device node argument to of_drm_find_panel()

The argument is never modified by the function, make it const.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>