net: minor update to Documentation/networking/scaling.txt

Incorporate last comments about hyperthreading, interrupt coalescing and
the definition of cache domains into the network scaling document scaling.txt

Signed-off-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>