serial: sccnxp: Remove mask termios caps for SW flow control

The kernel will handle IXON/IXOFF/IXANY in software if the hardware
doesn't do it.

Signed-off-by: Alexander Shiyan <shc_work@mail.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>