powerpc: Remove unused flush_dcache_phys_range()

The flush_dcache_phys_range() function is no longer used in the
kernel. The last usage was removed in c40785ad ("powerpc/dart: Use
a cachable DART").

This patch removes the function and declaration.

Signed-off-by: Matt Brown <matthew.brown.dev@gmail.com>
[mpe: Munge change log, include commit that removed last user]
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>