tpm, tpm_infineon: remove useless snprintf() calls

The memory copy from rodata to stack is useless.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Peter Huewe <peterhuewe@gmx.de>