crypto: api - use list_first_entry_or_null and list_next_entry

Simplify crypto_more_spawns() with list_first_entry_or_null()
and list_next_entry().

Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@163.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>