mfd: dln2: A couple endian fixes

Sparse catches a couple endian bugs.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Octavian Purdila <octavian.purdila@intel.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>