usb: dwc3: enable hibernation if to be supported

It enables hibernation if the function is set in coreConsultant.

Suggested-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>