ixgbevf: enable multiple queue support

This patch enables multiple queues and RSS support for the VF.
Maximum of 2 queues are supported due to available vectors.

Signed-off-by: Emil Tantilov <emil.s.tantilov@intel.com>
Tested-by: Krishneil Singh <Krishneil.k.singh@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>