ALSA: lola - Rename to Digital SRC Capture Switch

Renamed to Digial SRC Capture Switch for more correct representation.
Also fixed analog volume control on Lola161611 and lola881.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>