[media] davinci: vpif: Enable selection of the ADV7343 and THS7303

The auto selection of pertinent helper chips (VIDEO_HELPER_CHIPS_AUTO)
should select the ADV7343 and THS7303 driver, which is used by VPIF
display driver.

Signed-off-by: Manjunath Hadli <manjunath.hadli@ti.com>
Signed-off-by: Lad, Prabhakar <prabhakar.lad@ti.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>