[media] sanyo decoder: address was being truncated

The address is 13 bits but it was stuffed in an u8, so 5 bits are
missing from the scancode.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>