mfd: rave-sp: Add legacy EEPROM access command translation

This is needed to make rave-sp-eeprom driver work on "legacy"
firmware.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>