NVMe: Initialize iod nents to 0

For commands that do not map a scatter list, we need to initilaize the iod's
number of sg entries (nents) to 0 and not unmap in this case.

Signed-off-by: Keith Busch <keith.busch@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>