blk-throttle: use U64_MAX/UINT_MAX to replace -1

clean up the code to avoid using -1

Signed-off-by: Shaohua Li <shli@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>