ALSA: usb-audio: use enum control info helper

Simplify info callbacks by using the snd_ctl_enum_info() helper function.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>