platform/x86: intel_cht_int33fe: Add device connections for the Type-C port

We need to add device-connections for the Type-C mux/switch and usb-role
code to be able to find the PI3USB30532 Type-C cross-switch and the
device/host role-switch integrated in the CHT SoC.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>