Input: synaptics - switch to using input_set_capability

Instead of manipulating capability bits directly, use
input_set_capability().

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>