ALSA: hda - Fix output-path of VT1812 codec

For VT1812, add dac_mixer_idx for initialization.

Signed-off-by: Lydia Wang <lydiawang@viatech.com.cn>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>