dt-bindings: mtk-sysirq: Correct bindings for supported SoCs

All SoCs supported up to now rely on the fallback binding of mt6577.
Fix the binding description to reflect this.

Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>