vfio: platform: Fix reset module leak in error path

If the IOMMU group setup fails, the reset module is not released.

Fixes: b5add544 ("vfio, platform: make reset driver a requirement by default")
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Acked-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>