[media] siano: remove the remaining CamelCase compliants

Remove the remaining CamelCase checkpatch.pl compliants.
There are still a few left, but those are due to USB and
DVB APIs.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>