cdc-wdm: unify error handling in write

This makes sure the error handling path is the same for
all error conditions, thus reducing code duplication.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de&gt;0>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>