IB/ehca: Refactor hvcall tracing

Change hvcall trace output towards better readability: reg numbers
instead of argument numbers, return code as signed decimal instead of
unsigned hex.

Signed-off-by: Joachim Fenkes <fenkes@de.ibm.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>