libata: NCQ encapsulation for ZAC MANAGEMENT OUT

Add NCQ encapsulation for ZAC MANAGEMENT OUT and evaluate
NCQ Non-Data log pages to figure out if NCQ encapsulation
is supported.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>