net: hns3: remove TSO config command from VF driver

Only main PF can config TSO MSS length according to hardware.
This patch removes TSO config command from VF driver.

Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>