qcom-cpufreq: Set dvfs_possible_from_any_cpu cpufreq driver flag

As remote cpufreq updates are supported on MSM platforms, set
dvfs_possible_from_any_cpu cpufreq driver flag.

Change-Id: I7d8a1a22a512fe87929a7a59724fec6a577bcb05
Signed-off-by: Pavankumar Kondeti <pkondeti@codeaurora.org>
Signed-off-by: Jonathan Avila <avilaj@codeaurora.org>